Lorsque j'avais abordé en janvier 2016 le sujet des grands papiers, j'avais commis une erreur à propos des plus prestigieux exemplaires, imprimés sur Arches : (erreur corrigée depuis)
- il en existe bien 10 exemplaires numérotés de 1 à 10 qui ont presque tous été identifiés, nous l'avons vu récemment. On peut les reconnaître facilement à leur dos, si on a la chance d'en croiser un...
Celui-ci porte en effet la mention VERGÉ D'ARCHES :
- et vraisemblablement 10 ou 13 exemplaires hors commerce, non numérotés dont le dos quelque peu différent, porte au même endroit seulement la mention ARCHES :
- il en existe bien 10 exemplaires numérotés de 1 à 10 qui ont presque tous été identifiés, nous l'avons vu récemment. On peut les reconnaître facilement à leur dos, si on a la chance d'en croiser un...
Celui-ci porte en effet la mention VERGÉ D'ARCHES :
Le n°2 qui aurait appartenu à Léon Daudet
(Librairie Hérodote - Paris)
- et vraisemblablement 10 ou 13 exemplaires hors commerce, non numérotés dont le dos quelque peu différent, porte au même endroit seulement la mention ARCHES :
*******
En ce qui concerne à présent les exemplaires imprimés pour le Service de Presse (sur papier d'édition), j'écrivais récemment, en me fiant au document des archives de l'éditeur, qu'ils avaient été les tout premiers imprimés, et qu'ils comportaient tous logiquement les deux caractères M inversés, aux pages 150 et 541, car j'en avais enfin vu un de mes yeux vu...
Et bien, NON : un correspondant m'a contacté pour me faire part de l'existence d'un exemplaire en sa possession, qui ne comporte qu'un seul M inversé, celui de la page 150 !
Peut-être en existe t'il même avec les deux M corrigés, qui sait ?
Décidément, les débuts du Voyage étaient bien mouvementés !...
J'ai bien peur que l'on ne sache jamais la vérité :
- y a t'il eu plusieurs tirages pour le Service de Presse ? Sans, puis avec correction du ou des M ?
Ce qui pourrait se comprendre au vu du succès rencontré par le roman, et de l'intérêt que lui ont porté les journalistes littéraires de l'époque.
- ou bien a t'on pioché au fur et à mesure des besoins dans les premiers tirages (avec leurs 3 versions) pour les parer de la couverture spécialement marquée Service de Presse en lieu et place de celle avec le prix 24 francs ?
Sans bien entendu se préoccuper de cette fameuse inversion des M, dont personne ne s'était jamais soucié jusqu'à ce que je m'y intéresse !
*******
Et j'imagine que si l'on s'intéresse de près aux exemplaires sur Alfa, cela ne fera que nous embrouiller encore plus ! Entre les 100 exemplaires numérotés de 11 à 110, les divers hors commerce, et ceux imprimés spécialement pour, je suis certain que l'on doit trouver là encore des différences...
